четверг, 16 января 2025 г.
вторник, 23 ноября 2021 г.
суббота, 13 октября 2018 г.
Moja ciekawa Armenia. Noravank
Klasztorny kompleks, zbudowany w XIII-XIV powiekach
by Gevorg Ghaziyan polish language
W tłumaczeniu z języka ormiańskiego oznacza «nowy klasztor».
Kompleks obejmuje kościóły Surb Karapet (Śt. Janа Chrzciciela), Surb Stepanos (Śt. Stephena) i Surb Astvatsatsin (Śt. Matce boskiej), kaplicę Surb Grigor (Śt Grzegorza) z o łukowym sklepieniu salą i kryptę Orbelian. Kompeks był również rezydencją ormiańskich książąt klanu Orbelian.
Został założony na miejscu istniejącego
kiedyś starego kościoła przez biskupa Hovhannesa, opata klasztoru Vaganavank (w
pobliżu miasta Kapan), który przeniósł tu w 1205 r. swój episkopat. W
XIII-XIV powiekach kompleks był rezydencją biskupów Syunika,również dużym
duchownym, a potem i kulturalnym centrum Armenii. Według legendy, w Norawanku jest schowany
kawałeczek krzyża, poplamiony krwią Chrystusa.
Najstarszym budową klasztoru jest kościół
Surb Karapet (St. Karapet), zbudowany w IX-X powiekach i który dotarł do nas w
rumowiskach.
W końcu XIII - początku
XIV wieków tu pracowali architekt Siranes i wybitny rzeźbiarz i miniaturzysta
Momik, który był architektem i malarzem-rzeźbiarzem kościoła Sb. Astvatsatsin
(1321 r.).
Najprzepiękna budowla
klasztoru jest dwupiętrowy kościół Sb. Astvatsatsin, zbudowany w 1339 r. przez
księcia Burtele Orbieljana. Parter kościoła służył grobowcem książęcego rodu
Orbelianów, nad grobowcem wznosi się kaplica.
Kościół kopuły St. Stepanos - główny
budynek kompleksu - został przebudowany w 1261 roku przez architekta Siranesa z
inicjatywy księcia Smbata Orbeliana. Trzęsienie ziemi w 1321 roku zniszczyło
budynek. Оdrestaurowane prawdopodobnie przez architekta Momika.
W 1931 r. w regionie Sjunik stało się
trzęsienie ziemi, co zburzyło dużą część kompleksu, w tym kopułę kościoła św.
Stefana. Dach cerkwi był odnowiony do 1948-1949 гг., a rekonstrukcję całego
kompleksu, co zaczęło się w 1980 r., zostałо ukończonе w 2001 r.
Zdjęcia autora
четверг, 27 сентября 2018 г.
Moja ciekawa Armenia. Geghard
BY GEVORG GHAZIYAN POLISH LANGUAGE
Starożytny kompleks klasztorny 11-12-go ww. AD
w odległości 40 km od miasta Erywań.
mapa
Starożytny kompleks klasztorny 11-12-go ww. AD
w odległości 40 km od miasta Erywań.
mapa
W tłumaczeniu z języka
ormiańskiego «Geghard» oznacza «włócznię», chociaż pełna nazwa tego kompleksu
to Geghardavank, co oznacza «klasztor włóczni».
W miejscu obecnego Gegharda
znajdowało się kiedyś święte źródło, pochodzące z jaskini.
W 4-ym stuleciu w miejscu źródła był zbudowany jaskiniowy
klasztor. Uważa się, że założycielem tego kompleksu był Grigorij
Oświeciciel. W 9-ym w. pierwszy budynek został zniszczony przez arabskie
najazdy. Nowe świątynie zostały zbudowane w 11-12- ym ww.
Trochę później tu przywieziono
legendarną włócznię Longina (Włócznia
Przeznaczenia), dzięki czemu pojawiła się taka nazwa.
Romboidalna tafla-głowica
tej włóczni, położona w relikwiarzu, jest przechowywana i zachowuje się w
muzeum kościoła ormiańskiego w Etchmiadzinie
Klasztor Geghard jest
wpisany na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO.
Spiew kościelny w Geghardzе
naszej Nward.
среда, 19 сентября 2018 г.
Moja ciekawa Armenia. Arboretum
Stepanavanski dendropark (botaniczny ogród) «Soczut» (sośniny)
Ten pierwszy ogród botaniczny w Armenii został założony przez polskiego inżyniera leśnika Edmona Leonowicza, który był dyrektorem tego parku do 1984 roku. Następnie stanowisko to zostało objete przez jego syna.
Znajduje się 133 km od Erywaniu i 12 km od miasta Stepanawan, regionu Lori.
Terytorium arboretuma rozmieszcza się na wysokości 1550 metrów nad poziomem morza, klimat jest komfortowy. Мożna tutaj podiwiać się szeroką gamę roślin zakupionych w USA, Niemczech, Portugalii, Francji, Gruzji, Ukrainie, Rosji. Tutaj naukowcy przetestowali pod kątem przeżycia 2500 gatunków roślin. Udało się wyhoduć tylko 500 nazw 27 rodzin i 115 gatunków (w tym Betula, Juglans, Cedrus deodara, Sequoia i inne).
Terytorium arboretuma rozmieszcza się na wysokości 1550 metrów nad poziomem morza, klimat jest komfortowy. Мożna tutaj podiwiać się szeroką gamę roślin zakupionych w USA, Niemczech, Portugalii, Francji, Gruzji, Ukrainie, Rosji. Tutaj naukowcy przetestowali pod kątem przeżycia 2500 gatunków roślin. Udało się wyhoduć tylko 500 nazw 27 rodzin i 115 gatunków (w tym Betula, Juglans, Cedrus deodara, Sequoia i inne).
Arboretum będąc świetną zdrowotną
strefą, może służyć pięknym kurortem w miłym zakątku przyrody.
Zdjęcia autora
вторник, 18 сентября 2018 г.
понедельник, 17 сентября 2018 г.
Moja ciekawa Armenia. W północnym kierunku (fotoreportaż)
Подписаться на:
Комментарии (Atom)